Еко-туризам: Столб на одржлив развој – успешна конференција во Гостивар / Eko-Turizmi: Shtylla e Zhvillimit të Qëndrueshëm – Konferenca e Suksesshme në Gostivar / Eco-Tourism: Pillar of Sustainable Development – Successful Conference in Gostivar
Во атмосфера посветена на одржливиот развој, успешно се одржа конференцијата на тема „Зајакнување на заедницата преку еко-туризмот и природните ресурси“ во Центарот за млади и заедница во Гостивар. Еко-туризмот, како иновативна форма на туризам што го усогласува економскиот развој со зачувувањето на природата, беше во центарот на вниманието, отворајќи го патот за позелена и поодржлива иднина за нашите заедници.
На првиот панел на кој присуствуваа истакнати лидери како Валбон Лимани – градоначалник на општина Гостивар, Викторија Трајков – заменик министер за европски прашања и Виолета Јончевска од ЦНВП, клучната улога на европските фондови и посветеноста на локалната власт беше детално разговарано во промоцијата на екотуризмот. Во дискусијата беше истакнато дека институционалната поддршка и средствата како што е ИПАРД програмата се главните столбови за промовирање на одржливото претприемништво во оваа област.
Вториот панел на конференцијата се фокусираше на директното влијание на екотуризмот врз руралниот развој, каде претставници како Филип Констандиноски – претприемач, Елтон Јашари – претставник од граѓанскиот сектор, ги споделија своите практики и можностите што овој сектор ги нуди на амбициозните млади луѓе кои сакаат да придонесат за одржлив развој на нивните заедници.
Заклучокот на конференцијата беше одбележан со коктел, каде учесниците споделија нови идеи и разговараа за можностите за идна соработка, со што овој настан стана клучен момент за иднината на екотуризмот во регионот.
Конференцијата е активност во рамките на проектот „Digital EcoTur“ и е во рамките на проектот „Одржливо користење на природните ресурси во Кораб Коритник, Шар и Албанските Алпи“, имплементиран од Фондацијата CNVP, а финансиран од Prespa Ohër Nature Trust – PONT.
/ALB
Në një atmosferë të përkushtuar ndaj zhvillimit të qëndrueshëm, u mbajt me sukses konferenca me temë “Fuqizimi i Komunitetit Përmes Eko-Turizmit dhe Burimeve Natyrore” në Qendrën Rinore dhe të Komunitetit në Gostivar. Eko-turizmi, si një formë inovative e turizmit që harmonizon zhvillimin ekonomik me ruajtjen e natyrës, ishte në qendër të vëmendjes, duke hapur rrugën për një të ardhme më të gjelbër dhe më të qëndrueshme për komunitetet tona.
Në panelin e parë, ku morën pjesë liderë të shquar si Valbon Limani – Kryetar i Komunës së Gostivarit, Viktoria Trajkov – Zëvendësministre për Çështje Evropiane, dhe Violeta Jonçevska nga CNVP, u diskutua me thellësi mbi rolin kyç të fondeve evropiane dhe angazhimin e pushtetit lokal në promovimin e ekoturizmit. Diskutimi nxori në pah se mbështetja institucionale dhe fondet si programi IPARD janë shtyllat kryesore për nxitjen e sipërmarrjes së qëndrueshme në këtë fushë.
Paneli i dytë i konferencës u përqendrua në ndikimin e drejtpërdrejtë të ekoturizmit në zhvillimin rural, ku përfaqësues si Filip Konstandinoski – Sipërmarrës, Elton Jashari – Përfaqësues nga sektori civil, ndanë praktikat e tyre dhe mundësitë që ky sektor ofron për të rinjtë ambiciozë që dëshirojnë të kontribuojnë në zhvillimin e qëndrueshëm të komuniteteve të tyre.
Përmbyllja e konferencës u shënua nga një koktel, ku pjesëmarrësit ndanë ide të reja dhe diskutuan mundësitë për bashkëpunim të ardhshëm, duke e bërë këtë ngjarje një moment kyç për të ardhmen e ekoturizmit në rajon.
Konferenca është aktivitet në kuadër të projektit “Digital EcoTur” dhe është në kuadër të projektit “Përdorimi i qëndrueshëm i burimeve natyrore në Korab Koritnik, Sharr dhe Alpet Shqiptare”, zbatuar nga Fondacioni CNVP dhe financuar nga Prespa Ohër Nature Trust – PONT.
/EN
In an atmosphere dedicated to sustainable development, the conference on “Community Empowerment Through Eco-Tourism and Natural Resources” was successfully held at the Youth and Community Center in Gostivar. Eco-tourism, as an innovative form of tourism that harmonizes economic development with nature conservation, was in the spotlight, paving the way for a greener and more sustainable future for our communities.
In the first panel, which was attended by prominent leaders such as Valbon Limani – Mayor of the Municipality of Gostivar, Viktoria Trajkov – Deputy Minister for European Affairs, and Violeta Jončevska from CNVP, the key role of European funds and the commitment of local government was discussed in depth in the promotion of ecotourism. The discussion highlighted that institutional support and funds such as the IPARD program are the main pillars for promoting sustainable entrepreneurship in this field.
The second panel of the conference focused on the direct impact of ecotourism on rural development, where representatives such as Filip Konstandinoski – Entrepreneur, Elton Jashari – Representative from the civil sector, shared their practices and the opportunities that this sector offers to ambitious young people who want to contribute to the sustainable development of their communities.
The conclusion of the conference was marked by a cocktail, where participants shared new ideas and discussed opportunities for future cooperation, making this event a key moment for the future of ecotourism in the region.
The conference is an activity within the “Digital EcoTur” project and is within the “Sustainable use of natural resources in Korab Koritnik, Sharr and Albanian Alps” project, implemented by the CNVP Foundation and financed by Prespa Ohër Nature Trust – PONT.
